Nebensatz (Kalimat Sambung) dalam Bahasa Jerman : weil, dass

Nebensatz (Kalimat Sambung) dalam Bahasa Jerman : weil, dass

Menggunakan Nebensatz (kalimat sambung) dalam Bahasa Jerman

Hallo teman-teman semua, lama saya tidak menulis di website ini karena kesibukan saya. Oleh karena itu mudah-mudahan tulisan saya ini bisa mengobati kerinduan teman-teman semua dalam Belajar bahasa Jerman

Pada kesempatan kali ini kita akan Belajar Bahasa Jerman mengenai Nebensatz yang kalau saya bisa artikan di bahasa Indonesia adalah kalimat sambung, dengan kata lain kita dapat menggunakan kata tersebut untuk menyambungkan 2 kalimat menjadi 1 kalimat utuh yang berkaitan. Pada kesempatan kali ini saya akan membahas 2 macam Nebensatz yang dipelajari di Buku Studio D A2, yakni :

  1. weil (karena)
  2. daß (bahwa)

Sebelum membahas lebih lanjut maka saya akan menjelaskan terlebih dahulu mengenai Nebensatz, apa pengertian dan bagaimana pembentukannya dalam Bahasa Jerman.

Nebensatz (Kalimat Sambung) adalah kegunaannya menggabungkan 2 kalimat menjadi 1, sebenarnya hampir mirip dengan Konjuktion (Kata Penghubung), hanya bedanya penggunaan / letak verben yang di belakang untuk Nebensatz. Agar lebih memperjelas lagi silahkan lihat di bawah ini perbedaannya

Konjuktion :

 Anita liest die Zeitung (Subjek + Verb + Objek), und Ihre Mutter kocht die Suppe in der Kuche (Konjuktion + Subj + Verb + Objek + Angabe)

dapat kita lihat dari contoh di atas bahwa sebenarnya kalimat tersebut adalah berasal dari 2 kalimat, yakni :

  1. Anita liest die Zeitung
  2. Ihre Mutter kocht die Suppe in der Küche

Dan digabungkan dengan menggunakan Konjuktion / Kata Penghubung „und“ (dan) maka kalimatnya menjadi : Anita liest die Zeitung und Ihre Mutter kocht die Suppe in der Küche

Nebensatz :

Anda geht nicht zur Schule, weil er krank ist (Subj + verb + Angabe + Nebensatz + Subjek + Adjektiv + verb)

Perhatikan contoh perbedaan di atas, ada yang tahu letak perbedaan dari kedua kalimat tersebut di atas ?Ya benar perbedaannya terletak pada Penempatan Kata Kerja

  1. Pada Konjuktion susunan penempatannya adalah (Konj + Subj + Verb), sedangkan
  2. Pada Nebensatz susunan penempatannya adalah (Nebensatz + Subj + …… + Verb) : Subjek diletakkan dibelakang kalimat sebelum titik, mau seberapa panjangpun kalimatnya penempatan Verben (kata kerja) harus dibelakang sebelum titik

Ok sampai disini dulu penjelasan saya. Tugas ada tuliskan 5 kalimat bebas dengan bentuk Nebensatz (weil & daß) pada kolom komentar di bawah. Nanti akan saya koreksi benar / tidaknya.

Ok selamat belajar Viel Spaß

One Comment

  1. 1. Ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland fliegen will.
    2. Du musst kochen, weil ich sehr hungrig bin,
    3. Er kann nicht zur Uni gehen, weil er erkrankt ist.
    4. Ich hoffe, dass du mich liebst.
    5. Er hat gesagt, dass er hasst dich.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *