“Saya pindah ke Jakarta satu bulan yang lalu.”

“Sekitar setahun yang lalu kami bekerja sebagai guru.”

Hmmm.. bagaimana kalian mentranslatenya ?

Apa preposisinya menggunakan Wechselpräpositionen ? terus diikuti Dativ atau Akkusativ yaa.. ?

Hari ini akan saya bahas preposisi khusus yang digunakan untuk situasi seperti kedua kalimat di atas. Preposisinya bernama Temporale Präpositionen. Preposisi ini berfungsi untuk menjelaskan Keterangan Waktu (Zeitangabe). Sama seperti Lokale Präpositionen (link), preposisi ini juga terbagi dalam 2 kelompok, yaitu ada yang diikuti kasus Dativ dan ada yang Akkusativ.

Untuk cara penggunaannya simak contohnya di bawah ini !

Dativ :

1. Ab dem September unterrichte ich Deutsch in der 1. Klasse.

Mulai tanggal 23 September saya mengajar bahasa Jerman di kelas 1.

Struktur kalimat : T.Präp + Zeitangabe + Verb + Subjek + Objek + Ortangabe

 

2. Ich arbeite mit dem neuen Kollege am (an dem) Montag.

Saya bekerja dengan rekan kerja yang baru pada hari Senin.

Struktur kalimat : Subjek + Verb + Objek + T.Präp + Zeitangabe

 

3. Seit einem Monat lerne ich Französisch.

Sejak sebulan yang lalu saya belajar bahasa Perancis.

Struktur kalimat : T.Präp + Zeitangabe + Verb + Subjek + Objek

 

4. Ich habe mein Studium vor drei Jahren.

Saya menyelesaikan masa studi saya tiga tahun yang lalu.

Struktur kalimat : Subjek + Verb + Objek + T.Präp + Zeitangabe

 

5. Nach dem Frühstück gehe ich zur Schule.

Setelah sarapan saya pergi ke sekolah.

Struktur kalimat : T.Präp + Zeitangabe + Verb + Subjek + Objek + Ortangabe

 

Akkusativ :

1. Jeden Tag arbeite ich bis 16 Uhr.

Setiap hari saya bekerja hingga pukul 16 (4 sore).

Struktur kalimat : Zeitangabe + Verb + Subjek + T.Präp + Zeitangabe

 

2. Pro Tag arbeite ich über 7 Stunden .

Saya bekerja sekitar 7 jam per hari.

Struktur kalimat : Zeitangabe + Subjek + Verb + T.Präp + Zeitangabe

 

3. Ich fange meine Arbeit um 9 Uhr.

Saya memulai pekerjaan saya pukul 9.

Struktur kalimat : Subjek + Verb + T.Präp + Zeitangabe

 

Saya rasa tidak perlu menjelaskan panjang lebar yaa.. Dari contoh-contoh kalimat di atas pasti kalian sudah memahami cara penggunaanya. Apalagi bagi yang sudah bisa menggunakan berbagai preposisi yang telah saya jelas dipostingan-postingan saya sebelumnya pasti tidak memiliki kendala dalam menggunakan Temporale Präpositionen. Bagi kalian yang masih belum mahir dalam menggunakan preposisi, pertama jangan lupa bahwa artikel tiap Nomen yang digunakan setelah preposisi harus diubah dalam bentuk Dativ atau Akkusativ dan kalau kalian menggunakan adjektif untuk menerangkan Nomen jangan lupa untuk mendeklinasi adjektifnya juga. Kedua untuk posisi Zeitangabe bisa di akhir kalimat atau di awal kalimat. Nah selanjutnya jangan sampai salah menggunakan TEMPUS yang tepat, karena gramatiknya tentu saja berbeda.

Untuk lebih jelasnya lagi, coba deh kerjakan contoh soal di bawah ini !

A. Ergänzen Sie die Zeitangaben mit der richtigen temporalen Präposition ! Viel Spaß !

_______ (1) zwei Jahren habe ich meine Ausbildung als Hotelfachfrau abgeschlossen. ______ (2) sechs Monaten arbeite ich jetzt hier im Hotel. Ich arbeite an der Rezeption. Das ist gut, dass ich so viele Sprachen spreche. Ich fange meistens _______ (3) 7 Uhr an und arbeite _______ (4) 17 Uhr. Das ist super, denn _____ (5) der Arbeit gehe ich gern noch zum Sport. Ich bin oft _______ (6) eine Stunde im Fitnessstudio. _______(7) manchen Tagen habe ich auch Spätschicht. Dann arbeite ich ______ 16 Uhr _______ (8) 24 Uhr. Das finde ich nicht so gut.

Lösungen :

1. Vor
2. Seit
3. Um
4. Bis
5. Nach
6. Über
7. An
8. Von … bis

 

B. Bilden Sie bitte den richtigen Satz ! (Susunlah menjadi kalimat yang benar !)

1. ich / Letzte Woche / vier / über / h. lesen / Bücher / Stunden

Letzte Woche habe ich Bücher über vier Stunden gelesen.

2. bis / Uhr / er / Am Samstag / arbeiten / 9

___________________________________________

3. sterben / ein Jahr / Seine Mutter / vor

___________________________________________

4. manche Tage / An / wir / kein / Unterricht / haben

___________________________________________

5. Ihr / machen / ab / nächste Woche / Urlaub

___________________________________________

6. möchten / Sie (sing.) / die Ausbildung / arbeiten / nach

___________________________________________

 

 

Lösungen :

2. Am Samstag arbeitet er bis 9 uhr.
3. Seine Mutter ist vor einem Jahr gestorben.
4. An manchen Tagen haben wir keinen Unterricht.
5. Ihr macht Urlaub ab nächster Woche.
6. Sie möchte nach der Ausbildung arbeiten.

 

Sekian dulu pembahasan hari ini. Silahkan komen di bawah kalau kalian belum bisa memahami materi ini dan jangan lupa untuk dishare yaa jika kalian merasa materi hari ini dapat membantu kalian dalam belajar bahasa Jerman ^_^

Postingan berikutnya akan membahas tentang Adjektive nach dem bestimmten Artikel. Hmm..kira-kira gimana yaa cara menggunakan gramatik satu ini ? Penasarankan ? Jangan sampai ketinggalan yaa ! Tschüß !